باز نگری در حوادث یک ماهه تیر ماه

29 مرداد 1387-"کمپین یک میلیون امضاء"، با طرح این که خواسته هایش تضادی با اصول اسلام ندارد، مباحث و مجادلاتی را دامن زده و موافقین و مخالفینی را برانگیخته است. من نظراتم را در این باره در نوشته های دیگری به تفصیل گفته ام(13). اما مستقل از این که موافق یا مخالف باشیم، باید بپذیریم که حُسن "کمپین" دامن زدن به بحثِ لائیسیته و سکولاریزاسیون در ربط با تبعیض جنسی بوده و بالتبع مسئله ی رابطه ی دین و دولت را بیش از پیش به میان آورده است....ادامه

بدون شرح

طرح: سولماز

مردان و عدالت جنسيتي: مناقشه اي کهنه، رويکردي نو

نوشته امیلی اسپلن - برگردان: علی عبدی

25 مرداد 1387-در اصل، يک واقعيت نااميد کننده به چشم مي خورد. گويا جنسيت و مسائل جنسيتي – حتي در ميان کساني که بيشترين وقت و انرژي شان را در اين حوزه مي گذارند – تنها مربوط به زنان و براي زنان است. تا زماني که ارتباط بين جنبش زنان و کساني که با مردان کار مي کنند، در بهترين حالت کم رمق و در بدترين حالت بي رمق باشد، تلاش فمينيست ها براي تغيير و دگرگوني تدريجي گفتمان هاي مردانه، قابل رؤيت و موفقيت آميز نخواهد بود. در نتيجه، ارتباط هاي بنيادين و اساسي بين زنان و مردان که لازمه اي توزيع قدرت جنسيتي برابر است بار ديگر از دست خواهد رفت....ادامه

اندر حکایت عروسی دختران ایرانی

ثریا قزل ایاغ

25 مرداد 1387-درنخستین گام با تناقض قانونی بزرگی به نام کسب اجازه پدرروبروهستی. مسلما در یک خانواده سالم و طبیعی همیشه فرزندان درامورزندگی خود با پدران و مادران مشورت میکنند زیرا به پشتیبانی آنها نیازدارند ولی بین مشورت و اجازه فاصله بسیاری است . ازطرف دیگر کدام پدرصلاحیت دادن این اجازه را دارد؟! اینها مطرح نیست... افشاگری درباره ترفندهایی که به کار گرفته می شود تا ظاهرا حقوقی را به زنان بدهند ودر جهت سرکوب کردن مطالبات برحق آنها باشند....ادامه

قصه ای از جنس کمپین: روزی بود روزگاری بود

نوشین احمدی خراسانی

18 مرداد 1387-فقط یازده روز از آغاز روند ائتلاف بزرگ گروه های جنبش زنان علیه لایحه «حمایت از خانواده» گذشته بود، که نقد جمعی برخی از یاران کمپینی ام در سایت «تغییر برای برابری» منتشر شد. نقدهای مفصل این یاران را خواندم، طبیعی است مانند هر نقدی، رنجشی هم به دنبال داشت. به ویژه وقتی با ابعاد و لحنی چنین غیردوستانه صورت می گیرد، طبیعی است به غمی عمیق تبدیل شود. سعی کردم از لابلای احساسات غلیان زده، خشم های تحریک شده و رنجش های فروخفته آنان، واقعا ببینم چه مشکلاتی وجود داشته و چه خطاهایی سرزده...ادامه

تاثير اقتصاد بي ثبات و لرزان بر زندگي زنان

هايدي هارتمن* – ترجمه فخري شادفر

15 مرداد 1387-در سه ماه اخر انتخابات مقدماتي رياست جمهوري آمريکا، تبليغات وسيعي بر روي بهبود وضعيت اقتصادي صورت گرفته است. اگر روند اخير به همين صورت باقي بماند، زنان بيش از مردان در اين انتخابات شرکت خواهند کرد. به همين دليل، هر دو حزب موجود جهت کسب قدرت، با چرخش زيرکانه اي از تجارت کلان به ايجاد امنيت اقتصادي – اجتماعي روي آورده اند. چراکه براي جذب راي زنان، سخن گفتن از اقتصاد با ثبات مورد نياز است. در پژوهش اخير درباره «ناامني اقتصاد آمريکا»، بيشترين اختلاف نگرش ميان زنان و مردان مربوط به «تامين اجتماعي» بود. اگرچه نسبت بالايي از هر دو جنس نگران کاهش يا محدود شدن مزاياي تامين اجتماعي بودند؛ اما زنان با هر سطح درآمدي، بيشتر احساس نگراني مي کردند....ادامه